Свет в окне оставить не забудь...

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: стихо (список заголовков)
10:39 

Корабли

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Снова рвётся душа к морю,
чтоб встречать корабли ночью...



@темы: стихо

09:08 

Мне не дано поэзии стило...

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Подумалось вдруг...
Вообще это я «шестидесятников» читала)) И Цветаеву. Ещё кое-кого из Серебряного века. Куда мне до классиков... Есть ещё на Самиздате такая девушка - Татьяна Половинкина. Читаю молча, восхищаюсь)



@темы: стихо

15:21 

Молчи

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Давно не писала стихов. Написано не без повода, но позволю себе об этом умолчать.
з.ы. У автора всё уже более-менее нормуль=) (тьфу-тьфу, вроде бы...) Муза проснулась) Работаем потихоньку.



@темы: стихо

16:10 

Старый тракт

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Стих


@темы: стихо

13:26 

Прохожие

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Стих. Размышленческое.


@темы: Впечатления от бытия, стихо

13:25 

На ощупь небо ты увидишь...

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Незрячим солнцам твоих глаз.

@темы: стихо

11:51 

Ты без меня - волк

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Стих.

@темы: стихо

10:18 

Хранитель-2 (Больше, чем что-либо на свете)

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Стихо в прозе. Мой Хранитель не пишет стихов, но я знаю, что он чувствует.
(Хранитель см. тут)



@темы: Впечатления от бытия, стихо

19:47 

Песня

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Стихо в прозе.

@темы: Впечатления от бытия, стихо

19:11 

И долго будет сниться мне...

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Стихо.

@темы: стихо

14:04 

Подожди

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Снова немножко авторского чтения. ;-)
Одно из моих любимых стихотворений, автор – Ойген Рот. Люблю этого поэта ещё со студенческой скамьи, учила с его стихами немецкий (второй иностранный). Стихи у него в основном юмористические, но есть и лирика. С тех пор немецкий у меня ассоциируется с ним, а не по традиции с Гёте, Шиллером, Гейне и прочими. В этом старом стихотворении (в оригинале) много глагольных рифм, которые принято теперь ругать, но когда вчитываешься в слова, в образы, это становится совершенно неважным: в груди светло щемит... Когда-то очень давно, ещё в годы учёбы, я пыталась переводить этот стих, но не хватало мастерства, наверно. И вот спустя много лет делаю новый перевод. Кое-где весьма вольный, да. Ибо художественную образность очень непросто передавать без потерь. Иногда приходится от чего-то отказываться или, напротив, привносить что-то своё, жертвуя дословностью, но в целом передавая смысл и настроение)


@темы: стихо, всяко-разно, авторское чтение

14:27 

Колыбельная любимой

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
У весенней Музы строчки льются рекой)) Опять стих))


@темы: стихо

19:39 

Королевство зеркал

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Был яркий солнечный вечер... Стих.


@темы: стихо

15:12 

Встреча

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Весна)) Стихонастроение продолжается)

@темы: стихо

14:24 

Besame Mucho

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Крутилась в голове песня «Besame Mucho». До того она меня заmuchила, что я просто вынуждена была написать это)) Не перевод, конечно, просто мой отклик.

@темы: музыка, стихо

14:20 

С праздником!

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Дорогие мои читательницы, прекрасные леди! С наступающим праздником 8 Марта! Я вас люблю 365 дней в году +1 день в каждом високосном! Праздник – лишь ещё один повод сказать вам об этом))
Этот стих и весенние цветы – для вас.


@темы: стихо, картинки, даты, праздники...

16:51 

Хранитель

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Тост за Хранителей.
Стих в прозе, без ритма и с хаотически разбросанной рифмой.



@темы: стихо

15:27 

ночное

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
светлое моё,
не сгорай,
ясное моё,
подожди.
читать дальше

@темы: стихо

16:56 

Авторское чтение

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места
Если кому-то интересно услышать голос автора...

@темы: стихо, авторское чтение

23:15 

Кошачьи сказки. Песни из «Дочерей Лалады»

Тараканы заводятся в голове, когда там много свободного места

Обновление от 09.12.2016. Добавлена песня «Разыгрался ветер распоясанный...» («Повести о прошлом, настоящем и будущем», книга 3)
Обновление от 28.11.2016. Добавлены песни из 1 и 2 книг «Повестей о прошлом, настоящем и будущем»
Обновление от 27.06.2015. Добавлена песня «Вдовья».
Обновление от 05.06.2015. Добавлена песня «Повивальная».
Обновление от 28.05.2015. Добавлены две песни: «Песнь о Мёртвых топях и битве древней» и «Слово о роде дочерей Лалады».
Обновление от 24.05.2015. Добавлена песня «Душа».
Обновление от 4.05.2015. Добавлены две песни: «Возвращение» и «Горькая весна».
Обновление от 26.04.2015. Добавлена песня «Волчьи ягоды».
Обновление от 26.03.2015. Добавлены две песни: «Волшебное дерево» и «Кукушка».
Обновление от 9.03.2015. Добавлена «Песня невесты» (также из 6 части).
Обновление от 8.03.2015. Добавила новую песню Дарёны, которая будет в 6 части («Пою я песнь»).

Потихоньку нащупывая тропинку к вдохновению, перечитывала текст «Дочерей Лалады», как вдруг мне пришло в голову написать полные варианты песен, отрывки которых там приведены. Что я и сделала. В тексте «ДЛ» на всех своих творческих страницах и в дневнике также заменила отрывки на полные тексты... Надеюсь, нигде не забыла, а то голова после болезни ещё зависает и глючит)) А чтобы читателю не искать, приведу все песни здесь (впрочем, «Соловушка», «Обручальная» и «Песня вековуши» в книгах даны полностью). Возможно, песни ещё будут – и по сюжету, и, быть может, просто так, если вдруг мне захочется написать что-то в этаком фольклорном стиле)
Сборник решила назвать «Кошачьими сказками».


@темы: стихо, Кошачьи сказки

главная